Wissensbasis

Temperaturmapping: Protokoll versus Bericht

Beim Temperaturmapping geht es nicht nur darum, Datenlogger zu platzieren. Das Protokoll legt vorab fest, was gemessen wird und welche Kriterien der Raum oder die Anlage erfüllen muss. Der Bericht zeigt im Nachhinein, was die Messung ergeben hat und ob der Bereich diese Kriterien erfüllt.

Kurz gesagt

Das Mapping-Protokoll ist der vorab genehmigte Plan: Scope, Messpunkte, Messdauer, Tests und Akzeptanzkriterien. Der Mapping-Bericht ist der Nachweis danach: Ergebnisse, Grafiken, Hot Spots und Cold Spots, Abweichungen, Schlussfolgerungen und Anhänge. Der Bericht folgt der Struktur des Protokolls und bewertet die vorab festgelegten Akzeptanzkriterien.

Der Unterschied auf einen Blick

Protokoll und Bericht gehören zusammen, haben aber einen anderen Zeitpunkt und Zweck. Das Protokoll ist die Vereinbarung vor der Studie. Der Bericht ist der Nachweis danach.

Mapping-ProtokollMapping-Bericht
WannVor der MessungNach der Messung
ZielFestlegen, was und wie gemessen wirdDokumentieren, was die Messung ergeben hat
Enthält u. a.Scope, Ziele, Methodik, Messpunkte, Dauer, Tests und AkzeptanzkriterienZusammenfassung der Ergebnisse, Schlussfolgerungen, Grafiken, Rohdaten, Abweichungen und Kalibrierzertifikate
AkzeptanzkriterienWerden vorab definiertWerden nachträglich bewertet
GenehmigungVorab durch QA oder verantwortliche Person genehmigtNach der Studie geprüft, reviewed und unterzeichnet
Status im AuditDer Plan und die VereinbarungDer Nachweis und die Schlussfolgerung

Was ist ein Mapping-Protokoll?

Ein Mapping-Protokoll wird erstellt, geprüft und genehmigt, bevor die Messung beginnt. Es beschreibt, warum der Bereich gemappt wird, welche Lagerbedingung nachgewiesen werden soll und wie die Durchführung erfolgt.

Ein gutes Protokoll enthält mindestens Scope, Begründung, Ziele, Messpunkte, Messhöhen, Messintervall, Studiendauer, eingesetzte Datenlogger, durchzuführende Tests und Akzeptanzkriterien. Außerdem wird festgelegt, ob der Bereich leer, beladen oder unter repräsentativen Betriebsbedingungen bewertet wird.

Messpunkte und Raster werden also vorab begründet. Eine praktische Erläuterung finden Sie unter wie viele Messpunkte beim Temperaturmapping notwendig sind.

Was ist ein Mapping-Bericht?

Der Mapping-Bericht wird nach Abschluss der Messung erstellt. Er beschreibt die durchgeführte Studie, fasst die Ergebnisse zusammen und vergleicht die Daten mit den Akzeptanzkriterien aus dem Protokoll. So wird deutlich, ob der Bereich für die vorgesehene Lagerung geeignet ist.

Ein Bericht enthält in der Regel eine Einleitung, Zusammenfassung, Schlussfolgerungen und Empfehlungen, Rohdaten, Grafiken je Logger, Hot Spots und Cold Spots, Abweichungen, CAPA falls erforderlich, Kalibrierzertifikate und eine Übersicht der verwendeten Loggerpositionen.

Möchten Sie konkret sehen, was in ein solches Dossier gehört? Sehen Sie sich die Seite Beispiel-Dossier Temperaturmapping an. Dort ist der Aufbau von Bericht und Dossier praktisch ausgearbeitet.

Wie Protokoll und Bericht zusammenhängen

Eine Mappingstudie folgt in der Praxis vier Schritten: Protokoll erstellen, Messung durchführen, Bericht erstellen und Empfehlungen umsetzen. Der Bericht spiegelt dabei das Protokoll. Derselbe Scope, Messaufbau und dieselben Akzeptanzkriterien kommen zurück, jetzt mit den tatsächlichen Messergebnissen.

Der Bericht darf nicht auf ein gewünschtes Ergebnis hin geschrieben werden. Wenn bei der Durchführung vom Protokoll abgewichen wird, zum Beispiel durch eine andere Loggerposition, einen ausgefallenen Logger oder einen geänderten Test, muss dies als Abweichung dokumentiert und begründet werden.

Einordnung in Qualifizierung und Validierung

In GMP- und GDP-Umgebungen steht Temperaturmapping nicht losgelöst von Qualifizierung und Validierung. Mapping wird häufig als Teil der OQ oder PQ eines Lagerraums, einer Kühlzelle, eines Gefrierschranks oder eines Lagers eingesetzt.

Das Protokoll definiert kritische Parameter und Akzeptanzkriterien. Der Bericht dokumentiert anschließend, ob der Bereich innerhalb dieser Grenzen funktioniert. Bei signifikanten Änderungen, etwa Umbau, geänderter Beladung oder Anpassungen an der Lüftungsanlage, kann über Change Control ein Re-Mapping erforderlich sein.

Akzeptanzkriterien: der Verbindungspunkt

Akzeptanzkriterien verbinden Protokoll und Bericht. Im Protokoll werden sie vorab festgelegt. Im Bericht werden die Messergebnisse daran bewertet. Ohne vorher definierte Kriterien lässt sich zwar beschreiben, was gemessen wurde, ein formales Bestehen oder Nichtbestehen ist jedoch schwächer begründet.

Beispiele sind der zulässige Temperaturbereich, die zulässige Dauer einer kurzen Überschreitung, Anforderungen nach Türöffnung und mögliche Feuchtekriterien. Die Kriterien müssen zum Produkt, zur Lagerbedingung und zur vorgesehenen Nutzung des Bereichs passen.

Häufige Fehler

  • Akzeptanzkriterien erst im Bericht festlegen statt vorher im Protokoll.
  • Mit der Messung beginnen, ohne dass ein genehmigtes Protokoll vorliegt.
  • Abweichungen während der Durchführung nicht dokumentieren.
  • Kalibrierzertifikate oder Rohdaten nicht in den Bericht aufnehmen.
  • Den Bericht nicht unabhängig prüfen oder unterzeichnen lassen.
  • Eine Berichtsstruktur verwenden, die nicht zum Protokoll passt.

Verwendete Quellen

Diese Seite basiert auf den praktischen Grundsätzen aus WHO TRS 992 Annex 5 Supplement 8, EU-GMP Annex 15, EU GDP 2013/C 343/01 und der ISPE Good Practice Guide für controlled temperature chambers.

Weiterlesen

Diese Seite gehört zum Wissenscluster rund um Temperaturmapping. Lesen Sie auch was Temperaturmapping ist, Hot Spots und Cold Spots, Richtlinien für Temperaturmapping und was in einem Mapping-Dossier steht.

Bereiten Sie ein Audit vor? Lesen Sie auch was Auditoren beim Temperaturmapping sehen wollen.

Dokumente

Vom Plan zum Nachweis

Die beiden Dokumente ergänzen sich. Diese Karten zeigen, wo der Schwerpunkt liegt.

01

Vorab: Protokoll

Legt fest, warum gemappt wird, wo die Logger platziert werden, wie lange gemessen wird, welche Tests durchgeführt werden und wann die Studie besteht.

02

Währenddessen: Durchführung

Die Messung wird gemäß Protokoll durchgeführt. Abweichungen, Beobachtungen und Änderungen werden dokumentiert.

03

Danach: Bericht

Bewertet die Daten gegen das Protokoll, benennt Hot Spots und Cold Spots und zieht Schlussfolgerungen zu Lagerung, Monitoring und möglicher Remediierung.

FAQ

Häufige Fragen zu Protokoll und Bericht

Kurze Antworten für QA, Apotheken, Labore und GDP-Großhändler.

Protokoll versus Bericht

Was ist der Unterschied zwischen Mapping-Protokoll und Mapping-Bericht?
Das Protokoll wird vor der Messung erstellt und beschreibt, was gemessen wird, wie dies geschieht und welche Akzeptanzkriterien gelten. Der Bericht wird nach der Messung erstellt und zeigt die Ergebnisse sowie die Bewertung gegen diese Kriterien.
Was steht in einem Mapping-Protokoll?
Ein Protokoll enthält unter anderem Genehmigung, Scope, Begründung, Ziele, Methodik, Messpunkte, Studiendauer, Messintervall, Tests, eingesetzte Datenlogger und Akzeptanzkriterien.
Was steht in einem Mapping-Bericht?
Ein Bericht enthält üblicherweise Zusammenfassung, Schlussfolgerungen, Rohdaten, Grafiken, Loggerpositionen, Hot Spots und Cold Spots, Abweichungen, Empfehlungen und Kalibrierzertifikate.
Was ist eine Mapping Summary?
Eine Mapping Summary ist die kurze Ergebniszusammenfassung innerhalb des vollständigen Berichts. Sie enthält die wichtigsten Ergebnisse, Schlussfolgerungen und Punkte für Lagerung und Monitoring.

Genehmigung und Kriterien

Wo werden Akzeptanzkriterien festgelegt?
Akzeptanzkriterien werden vorab im Protokoll festgelegt. Im Bericht werden die Messergebnisse anschließend gegen diese Kriterien bewertet.
Darf der Bericht vom Protokoll abweichen?
Nur wenn die Abweichung dokumentiert, bewertet und begründet wird. Eine andere Messposition, ein ausgefallener Logger oder ein geänderter Test muss daher als Abweichung im Bericht erscheinen.
Muss der Bericht genehmigt werden?
Ja. In einem auditfähigen Ansatz wird der Bericht bewertet, bei Bedarf peer reviewed und von der verantwortlichen Partei formal unterzeichnet.
Gehört Temperaturmapping zu Qualifizierung oder Validierung?
Ja. Temperaturmapping wird häufig als Teil der OQ oder PQ eines Lagerraums, einer Kühlzelle, eines Gefrierschranks oder eines Lagers eingesetzt.

Möchten Sie Protokoll und Bericht direkt sauber aufsetzen?

Beschreiben Sie kurz, was Sie lagern und welchen Bereich Sie bewerten möchten. Wir helfen mit einem passenden Messaufbau, Akzeptanzkriterien und einem auditfähigen Dossier.

Beratung oder Angebot anfragen